- 1 très grand lit
- Bain thérapeutique régulier ou tourbillon régulier
- Chambres plus spacieuses
- Grande table de travail
- Salon
- Cuisinette complète dans certaine suite
- Coin tranquille
- Téléviseur 26 pouces 46 canaux
- Planche et fer à repasser
- Douche téléphone, certaine avec
- Prise modem
- Séchoir à cheveux
- Internet haute vitesse sans fil ( gratuit )
- 1sofa 2 places
- Bureau de travail

- 2 grands lits escamotables
- Bain de 6 pieds et profond
- Chambre très spacieuse (grandeur de deux chambres régulières)
- À proximité de la piscine et du Centre de Santé
- Coin isolé et tranquille
- Réfrigérateur
- Cafetière et café
- Téléviseur 26 pouces 46 canaux
- Planche et fer à repasser
- Douche téléphone
- Prise modem
- Séchoir à cheveux
- Internet haute vitesse sans fil ( gratuit )
- Barre de soutien ( 5 chambres sur 6 disponibles )
- 2e plancher, accessible par ascenseur
- Table de travail
- Mini-cuisinette avec évier, micro-onde et mini-frigo